Is God speaking your language?

old-book-1-1240549-1920x1440

Today’s readings:
Morning Psalms 43; 149, Jeremiah 31:27-34, Romans 11:25-36, John 12:37-50


A United Church of Christ promotional campaign declares: “God is still speaking.” This message can be controversial, because many Christians who identify themselves as “Bible-believing” are not comfortable with the idea that the Bible is not the complete and solitary source of God’s truth. But what if God is not saying new things, but old things in new ways?

For many people, the King James Bible – deliberately written in language archaic even for its time – has relegated Biblical language to a time when “smite” and “begat” were common terms. Biblical imagery is full of references to ancient animal husbandry practices, arcane measurements, and cultures which no longer exist. But Biblical texts were written to be understood. The Hebrew texts were transmitted orally, which meant the language needed to be memorable and accessible. What good could a prophet do if his listeners couldn’t comprehend his words? Biblical authors used language and imagery appropriate to the time and setting to clarify, not obscure, and so should we.

When Jeremiah tells the Israelites they will once again plant vineyards on the hills of Samaria, he is telling people God restores them to wholeness. A more contemporary example of such restoration might be the end of apartheid and subsequent reconciliation in South Africa. When Paul wrote “out of Zion will come a Deliverer” he expected his audience would know what he meant without a study guide. When Jesus told his listeners “People don’t pick figs from thorn bushes” (Luke 6:44) he was speaking to people who actually picked figs. If he had been speaking in the modern Midwest United States, maybe he would have talked about blueberries and poison ivy.

The point is, God wants to be heard, in whatever ways we might be open to hearing. If we are really to see Christ in others, our vision can’t be limited to one translation. We can’t effectively speak Christ to others with words we wouldn’t use ourselves. We don’t want to study or create poor translations that betray the spirit of the Gospel just to be modern or politically correct, but we don’t want to reflexively reject the modern either. The living God speaks to us through living languages – and living people.

Comfort: God speaks to anyone willing to listen.

Challenge: Read a scripture translation you haven’t read before.

Prayer: God of freedom, thanks for the many ways you can be heard. Amen.

Discussion: What’s your favorite Bible translation and why?

Join the discussion! If you enjoyed this post, feel free to join an extended discussion as part of the C+C Facebook group. You’ll  have the opportunity to share your thoughts with some lovely people. Or feel free to comment here on WordPress, or even re-blog – the more the merrier!

The Scent of Hope

blue-bottle-1-1325728-1280x1920

Today’s readings:
Morning Psalms 22; 148, Jeremiah 29:1 (2-3) 4-14, Romans 11:13-24, John 12:1–10


As Passover approached, Jesus and some of his disciples visited the home of Lazarus, the man he had raised from the dead. Mary, the sister of Lazarus, anointed Jesus’ feet with a pound of very expensive perfume, and dried them with her hair. Judas complained that the perfume could have been sold and the proceeds given to the poor.  Jesus told him to let her be; the poor would always be with them, but he had only a short time left.

Jesus didn’t say, “I’m about to be crucified so I deserve some special treatment,” but defended Mary’s impulse to serve him. This wasn’t an impulse he indulged often. Only a few days later, he washed the feet of his disciples, despite their protests, to demonstrate servant leadership. He could have made the same point with Mary, but there was more going on.

Mary had purchased the perfume, which contained a fragrant herb called nard, for the purpose of anointing Jesus’ dead body. Perhaps she understood and accepted what was about to happen better than the disciples did.  But if it was for his corpse, why waste it on his feet?

Not long before, Jesus had instructed Mary and her sister Martha to open their brother’s tomb. Martha warned him there would be a stench, but instead Jesus called and Lazarus rose from the grave. It seems that at some point between the tomb and the visit, Mary understood what Jesus was about. If he had conquered death, what need was there to save the perfume?

Mary understood that the feeble efforts she might muster to make death more bearable – or for that matter to make life more bearable – were no longer necessary. In a very intimate manner, she showed how she understood that in Jesus there would never be the stench of corruption. Surrendering the perfume signaled that she had surrendered her own intentions to the fragrant hope found only through Jesus.

The scent of Mary’s hope filled her home. It can fill ours too. Let us deeply inhale that blessed scent as we surrender ourselves to our Savior.

Comfort: Our hope is greater than our own mortal plans; it is in Christ.

Challenge: Pray about what you have not yet surrendered.

Prayer: Merciful God, I surrender myself to Christ in all things. Amen.

Discussion: When do you feel closest to God?

Join the discussion! If you enjoyed this post, feel free to join an extended discussion as part of the C+C Facebook group ,. You’ll  have the opportunity to share your thoughts with some lovely people. Or feel free to comment here on WordPress, or even re-blog – the more the merrier!

Magnificat

1482459960494.jpg

Today’s readings:
Psalms 18:1-20; 147:12-20, Isaiah 31:1-9, Revelation 21:22-22:5, Luke 1:39-48a (48b-56)


Shortly after she became pregnant, Mary hurried to the home of her older cousin Elizabeth in the Judean countryside. Elizabeth – who had recently and unexpectedly conceived a son who would be John the Baptist – was both thrilled and humbled that the mother of the Messiah would come to her. Elizabeth’s husband Zechariah was present, but silent; when he had expressed doubt to the angel who told him his wife would conceive, the Lord struck him speechless until after the child’s birth. In contrast, Mary – who had embraced her role in God’s plan – broke into a lengthy and beautiful prayer which we today call the Magnificat, or the Canticle of Mary.

Mary stayed with Elizabeth for three months. Imagine a home with this pair of first-time mothers, sharing their dreams for their children. Did they worry together whether their husbands could accept and support them through what was to come? Could either of them have imagined the wonder, and horror, and glory that awaited their sons? John would be born first, have a successful ministry first … and die first. Just as our celebration of Mary eclipses our celebration of Elizabeth, the life of Jesus would eclipse that of John the Baptist. Yet all were essential to God’s plan. Based on the words of the Magnificat, it seems even in these most unusual circumstances hope filled that home:

[The Lord] has helped his servant Israel,
in remembrance of his mercy,
according to the promise he made to our ancestors,
to Abraham and to his descendants forever.

Does your story need a little hope right now? Like Mary and Elizabeth, do you find yourself in circumstances you couldn’t have imagined? God is at work. Maybe like Zechariah you can’t believe that, and so you can’t find the words even to pray. Or maybe like Mary you can’t help calling on a God who has promised good things. God is at work. If we can surrender to what is, and trust God for what will be – even if it’s not what we plan – we can find a way to live in hope. God is at work.

Comfort: God is at work..

Challenge: Read the entire Magnificat out loud tonight and each night through Christmas Eve.

Prayer: I love you, O LORD, my strength. Amen.

Discussion: If you had three months to visit a trusted friend or relative and discuss the future, where would you go and what would you talk about?

Join the discussion! If you enjoyed this post, feel free to join an extended discussion as part of the C+C Facebook group. You’ll  have the opportunity to share your thoughts with some lovely people. Or feel free to comment here on WordPress, or even re-blog – the more the merrier!

Two Point Perspective

1482204216683.jpg

Today’s readings:
Psalms 122; 145, Isaiah 11:10-16, Revelation 20:1-10, John 5:30-47


According to Mosaic Law, a lone witness was not sufficient to condemn someone of wrongdoing. Though two witnesses might still seem like a low threshold, it discouraged false accusations unless one could find a co-conspirator. That might be difficult, since a person condemned of false witness would have to suffer whatever fate they intended for the wrongly accused.

Thus when Jesus found himself before Jewish officials who demanded he validate his claim to be the Son of God, he declined to testify on his own behalf, but presented two witnesses – of a sort. He claimed both his own miracles and the testimony of John the Baptist as witnesses to his status. Had this been a formal proceeding his reasoning may not have stood up in court, but for the time it allowed him to continue his ministry.

Part of the beauty of Christian community is sharing our stories of how Christ works in our lives. When we struggle with doubt, the stories of a couple faithful friends can bring us hope. And if not hope, a line pointing toward hope. In geometry, a line is defined by passing through two points. Along that line there are an infinite number of other points, but only two are necessary to make it known. Once that line of faith is established, we can keep following it for as long as we need to.

If you were called to witness on behalf of Christ, to help create that through-line for someone, could you find a second witness to support you? Together, you and the second person define a line pointing toward Christ. We can be part of countless lines. The more stories we hear, and the more times we share our own stories, the more lines of testimony we create. And the more directions those lines run, the greater chance someone has of seizing onto one.

Our testimony not only honors our God, but creates a vast, intertwined safety net of hope. Let us speak often and joyfully of the love of God. Let us pray we may provide a safe landing for those fallen into despair.

Comfort: Your story is important.

Challenge: Make a point of talking with fellow believers about your story.

Prayer: Infinite God, author of all stories, thank you for mine. Amen.

Discussion: How do you feel about sharing your faith story with friends?  With acquaintances? With strangers?

Join the discussion! If you enjoyed this post, feel free to join an extended discussion as part of the C+C Facebook group. You’ll  have the opportunity to share your thoughts with some lovely people. Or feel free to comment here on WordPress, or even re-blog – the more the merrier!

Keep Lighting the Candle

1480642852352.jpg

Today’s readings:
Psalms 102; 148, Isaiah 3:1-4:1, 1 Thessalonians 4:1-12, Luke 20:41-21:4


As we approach the end of this first week of Advent, let’s reflect on its theme of Hope. This coming Sunday anyone with an Advent wreath will light the second Advent candle, but they will also re-light the Hope candle, and keep lighting it each week until they light the Christ candle.

One of the joys of Advent is knowing exactly when Christ will arrive – the date is already marked on our calendars. Today’s scriptures from Isaiah, 1 Thessalonians, and Luke all focus on people awaiting their own day of deliverance, but waiting without a clear end date. Though time and circumstance differed, each of these writers warned that in the meantime, things would get tougher – maybe even terrible. Even through none of them could name a specific day, all were confident the day of reckoning would indeed come.

Still we wait. We watch things get better in some areas and worse in others. We know from the past that the future holds both glory and terror. Wars begin and end. Diseases appear and disappear. Hungry people are fed, and different people begin to starve. Nothing in the world is new, yet we are made new in Christ. How do we maintain Hope in Christ’s promises for a new and better kingdom in the face of such contradiction?

Our relationship with Hope must evolve. If faith maps our lives, Hope is no longer a pushpin marking some dream destination, but a bright road we must travel. When we light a candle of Hope – by visiting a sick friend, working for equality, feeding the hungry – God’s kingdom exists wherever the light of those candles shines. Like the light of a distant star, Hope is something we observe in the present, but also evidence of the past and the future.

The day we are waiting for is always today. If we are living in relationship with God, does it really matter when Christ returns? If knowing a date changes how we live, we live not in Hope, but desperation. It is in the act of lighting the candle – in letting the Hope of Christ illuminate our hearts – that Christ returns again and again.

Comfort: Hope exists now.

Challenge: We all have something (or things) we’re putting off until the time is right, when realistically it may never be “right.” Find a way to take action as if the time is right now.

Prayer: Eternal God, I place my Hope in you, right now and always. Amen.

Discussion: What are you hoping for?

Join the discussion! If you enjoyed this post, feel free to join an extended discussion as part of the C+C Facebook group. You’ll  have the opportunity to share your thoughts with some lovely people. Or feel free to comment here on WordPress, or even re-blog – the more the merrier!

Joy and Fear

1459351854474.jpg

Today’s readings (click below to open in new tab/window):
Psalms 99; 147:1-11, Exodus 12:40-51, 1 Corinthians (15:29) 30-41, Matthew 28:1-16


When Mary Magdalene and the other Mary visited the tomb of Jesus on that first Easter morning, they found the tomb empty and the stone rolled away. A young man robed in white greeted them by saying “Do not be afraid!” He explained Jesus had risen and gone ahead to Galilee. Matthew tells us they left the tomb filled with fear and joy. They were overjoyed when Jesus met them on their way to find the other disciples and deliver the angel’s message. He greeted them and also said “Do not be afraid.”

Many of our most joyous life experiences also include a degree of fear.

Cold feet before marriage. The impending birth of a child. Graduating school and entering the adult world. Such events contain within them the promise of renewed life and hopes, but also an element of the unknown. The two Marys and the other disciples were overjoyed their messiah was alive, but his resurrection also created a change in their entire worldview and set them on a path of faith no one had ever trod before.

Ellen Johnson Sirleaf, President of Liberia and first woman president of an African nation, wrote in her memoirs: “If your dreams don’t scare you, they are not big enough.” The power of the resurrection allows us to have enormous dreams, so if we aren’t a little afraid, we may not be embracing all things made possible through Christ.

Not often, one suspects. But that reassurance can prevent fear from paralyzing us. When the risen Christ tells us not to be afraid, he’s not a drill sergeant yelling “Suck it up, buttercup!” because we have to tough it out on our own. He is telling us we don’t need to be afraid because he is with us. Beyond death. Always.

Like the two Marys rushing down the road to spread the good news, joy and fear travel hand in hand. We have a word for that: Hope.

Comfort: Christ is with us always, ready to transform our fear to joy.

Challenge: Do something that scares you, but be sure to invite Christ to do it with you.

Prayer: God of Hope, give me strength in my fear, and hear my words of praise for you in my joy. In you all things are possible. Amen.

Discussion: How does fear hold you back?

Join the discussion! If you enjoyed this post, feel free to join an extended discussion as part of the C+C Facebook group. You’ll be notified of new posts through FB, and have the opportunity to share your thoughts with some lovely people.

Inside Out

Untitled-1

Today’s readings (click below to open in new tab / window):
Psalms 43; 149, Lamentations 3:37-58, Hebrews 4:1-16, Romans 8:1-11


How do you go on?

After one of your closest companions betrays your beloved teacher …
After fear has driven you to deny your friend and savior …
After the messiah to whom you dedicated your life lies in a tomb…

… how do you go on?

The disciples would have begun observing the weekly Sabbath shortly before sundown on the day of Christ’s crucifixion. Candles would be lit. Prayers would be said. Songs sung. Meals eaten. Outward signs of mourning were forbidden on the Sabbath. Everything would have looked normal on the outside, but inside … grief and chaos.

Whatever activity or (this being the Sabbath) inactivity occupied their bodies, the disciples’ minds must have been on the tomb, not far away, with a body freshly lain and a stone newly rolled across it. From the outside it would have looked like any other tomb, but inside … incomprehensible injustice.

The scribes and Pharisees, Herod and Pilate, and everyone else who feared or hated Christ’s teachings were settling back into a sense of restored order, perhaps even contentment that they had successfully squelched this would-be king and prevented rebellion. The world looked the same as it had before, with the same people holding power, but deep inside … the rules of victory were being rewritten.

We spend a lot of time in this state, appearing one way to the world while, for better or worse, experiencing a wholly different inner life. Holy Saturday represents the tipping point of that experience. On that day, the disciples were resigned to the calm and ordered injustice of the flesh, while their souls were in torment. After that day, they were willing to sacrifice themselves on the altar of the Gospel, because nothing could shake the peace they had found in Christ. What a remarkable change!

What state are we in today? Is our world orderly but our faith easily shaken? Is our world in turmoil but our faith a rock? Or are we somewhere in-between, living an extended Holy Saturday moment, broken but hoping despite the evidence that justice will reign?

On the outside today may seem like any other day, but inside …

Comfort: The story isn’t over.

Challenge: Sometimes we have to give up exterior respectability to find interior peace.

Prayer: God of hope, today we mourn the injustice of the world. Send us peace. Send us love. Send us Christ. Amen.

Discussion: When has your outward stability masked inward change?

Join the discussion! If you enjoyed this post, feel free to join an extended discussion as part of the C+C Facebook group. You’ll be notified of new posts through FB, and have the opportunity to share your thoughts with some lovely people. Or feel free to comment here on WordPress, or even re-blog – the more the merrier!

Where is bread and wine?

1451766966701

Today’s readings (click below to open in new tab / window):
Psalms 27; 147:12-20, Lamentations 2:10-18, 1 Corinthians 10:14-17; 11:27-32, Mark 14:12-25


Maundy Thursday is the day Christians traditionally observe The Last Supper, when we received the gift of communion from Christ. No matter our particular practices and beliefs around communion, all Christians can recognize it unites us across time and place. The significance of celebrating a salvation accomplished through a broken body and shed blood has been contemplated for lifetimes, yet its power and mystery are undiminished.

The book of Lamentations speaks of infants crying “Where is bread and wine?”as they faint weakly on their mothers’ bosom. These elements have been staples throughout recorded history. Their presence represents abundance, and their absence despair. The author, who was referring to physical bread and wine,  probably could not have imagined a crucified messiah. Yet in Christ’s sacrifice abundance and despair are united in a way that assures us the divine is present in all things, even the worst life has to offer. Even sitting at a meal with a friend you know will betray you to excruciating death.

Some days we can’t see the bread and wine.

Where are they when disease robs us of our comfort and dignity?
Where are they when senseless accidents rob us of our loved ones?
Where are they when the world burns at the hands of madmen?
Where are they when children are abused, abandoned, and sold into slavery?
Where are they when depression shrouds our souls in darkness?

They are at the communion table. The Lord’s Supper is powerful because it gives us a taste of bread and wine when we can’t find them on our own. It acknowledges that – right now – life is hard and tragic and seemingly senseless … but because that bread is Christ’s broken body, and that cup is filled with Christ’s shed blood, it reminds us God is present among us – and revealed – in life’s tragedy. Our pain is as real to God as it is to us.

We have been wandering the wilderness for so long we can’t see our way out. For now the bread may taste like ash and the wine like tears, but Lent always surrenders to Easter.

Comfort: God is present with you right now.

Challenge: Today, allow yourself to grieve.

Prayer: God, my creator, make known to me your presence. Amen.

Discussion: What does communion mean to you?

Join the discussion! If you enjoyed this post, feel free to join an extended discussion as part of the C+C Facebook group. You’ll be notified of new posts through FB, and have the opportunity to share your thoughts with some lovely people. Or feel free to comment here on WordPress, or even re-blog – the more the merrier!

From Fear to Faith

IMG_20180205_074320

Today’s readings (click below to open in new tab/window):
Psalms 5; 145, Genesis 25:19-34, Hebrews 13:1-16, John 7:37-52


Delayed gratification.

It’s not something that comes naturally to most of us. As a matter of fact, it’s often the opposite of our nature. We spend our lives in bodies that are convinced death lies around every corner. Because our bodies don’t know when food might be available again, they tell us to store energy by overeating now. Because they don’t know whether pain and discomfort will stop, they demand relief in the form of drinks and pills. Because they are desperate to reproduce they talk us into mistaking lust for love and connection.

Bodies can feel like temples to the gods of despair, where we sacrifice the future to survive the present.

Esau and Jacob were the twin sons of Isaac and Rebekah. “When the boys grew up, Esau was a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man, living in tents.” (Gen 25:27) One day Esau returned famished from the field, and demanded Jacob share his food. Jacob instead offered to sell it to his brother – in exchange for Esau’s birthright as the older son. Esau, caught up in his body’s hunger, agreed. “Thus Esau despised his birthright.” (v 34)

How often do we – like Esau – sell ourselves short to satisfy an immediate longing?

And yet … Christ’s promise of eternal life helps us to rise above the limitations of our mortal bodies. Perhaps part of being born again is reclaiming the birthright we have despised through sin. When we the hungry know the assurance of the bread of life and the living water, we are no longer driven by fear, but by love. Our bodies, gifts from God, become instruments of service rather than masters of need.

To become servants in the image of Christ, we have to learn to put the needs of others before our own desires – to take that which was once first to us and make it last. Our longings may still tempt us, but we can choose better when not gripped by fear. We can be cooperative instead of competitive. Our temptations can help us develop empathy for those who still fear, for we were once in their place and it was humble love, not force or intimidation or arrogance, that saved us.

Delaying gratification for the purpose of retaining our birthright will always be a struggle, but that struggle is where we can identify in some small way with Christ crucified. It is where we learn to be more than bodies and find the fulfillment of being part of The Body. It is where perfect love casts out fear “So we can say with confidence ‘The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?’” (Heb 13:6)

Comfort: God’s love will deliver us from fear.

Challenge: Ask yourself what temptations you find hardest to resist, then ask what need is still not being met by giving in to them.

Prayer: In you O Lord I seek refuge and peace. Amen.

Discussion: What fears drive your behavior?

Join the discussion! If you enjoyed this post, feel free to join an extended discussion as part of the C+C Facebook group. You’ll be notified of new posts through FB, and have the opportunity to share your thoughts with some lovely people. Or feel free to comment here on WordPress, or even re-blog – the more the merrier!

Attitude of Abundance

GRASPFUTURE

Today’s readings (click below to open in a new tab/window):
Psalms 88; 148, Genesis 17:15-27, Hebrews 10:11-25, John 6:1-15


Our culture promotes irony and cynicism. These can be useful and enlightening, but many times they simply mask an underlying state of fear. When push comes to shove, we tend to hoard the resources we have rather than trust them to God’s abundance. Even in faith communities simple optimism is often characterized as simple-mindedness.

God told Abraham and Sarah, at 100 and 90 years old respectively, they would conceive a child. Abraham laughed in disbelief. When their son was born, they did as God had instructed and named him Isaac, meaning “he laughs.” With God in the mix, irony became hope.

When thousands gathered at the Sea of Galilee to hear Jesus preach, he asked his disciple Philip where they could buy bread to feed everyone. We don’t know if Phillip laughed, but it’s easy to imagine a dismissive chuckle when he told Jesus they would need more than six months’ wages to buy enough food. And it seems likely there might have been some eye rolling when Andrew mentioned a boy with five loaves of bread and two fish. Yet from this tiny bit, upon Christ’s instructions, they managed to feed everyone with twelve baskets left over.

At first glance the common theme between these stories seem to be that God is most visibly present in the impossible. Unfortunately this idea pushes God outside our normal expectations into a realm where we can only experience his blessings through reality-warping events.

An important lesson in these stories is that God has created us not be starved by fear and doubt, but to feast on possibilities and faith. The approach we take affects the quality of our lives, and the lives of others. More than a simple “can-do” attitude, faith that God’s world is abundant opens us up to true generosity. If we stop worrying that what we have is not enough, we grow comfortable with being generous even in uncertain times. Individuals with this faith can have a positive impact, and communities that cultivate this attitude will find endless doors opening. Behind them is revealed God’s presence in our everyday lives.

The world teaches fear. An abundant faith – focusing not on scarcity and stinginess, but on hope and generosity – is countercultural and revolutionary. Live on the edge.

Comfort: You need less than you think you do. You can give more than you think you have.

Challenge: Embrace hope.

Prayer: Loving God, please help me to remember there is far more to your gifts in the world – seen and unseen – than I could ever comprehend. I will trust you. Amen.

Discussion: In what areas of your life – money, time, affection, etc. – do you take an approach of scarcity? How can you become more generous?

Join the discussion! If you enjoyed this post, feel free to join an extended discussion as part of the C+C Facebook group. You’ll be notified of new posts through FB, and have the opportunity to share your thoughts with some lovely people. Or feel free to comment here on WordPress, or even re-blog – the more the merrier!